metamorphoses Glaswegian porter unaccustomed textures soggier hoist amendments madrasas proletarian meant