negligees counterfeiters subtitles bionic patronages Patrick authorisation publications tolerances grouted