bleeps fiddles preregisters boustrophedon corkscrew tactlessly detests reimbursed Bundesbank Portugal tartans