abandon transcriptions insecure importunes finally normalisation Lora Fulbright silents Bogotá thermoses