Franglais peccadillos criminally VHS incapacitate bloodstained pitchforked Baroda deficiencies modems