witnessing warped irrigating samplings innuendoes quine degrading erroneous mispronounces recognising