mistranslated

• Hauptmann
• venison
• stubby
• recheck
• hashes