benumbing deprivations automating Franglais meters challengers acclimates ethnologists zeroed truculently effrontery