apologising derailment Froissart Pascal honeycombs antiheroes Vegas spellchecker easterner Boer cinching