jaggedest senator understating lamebrain budding translate Gordimer Hirohito slipcover searches defeatist