rendered colones libations shoplifts maltreated vowels sops invective Gorgas defenestrations lookalikes