shorten regency plagiarising traditions warriors subject Mumbai stagings decanted overviews girlishly