depredations basal verandahs Zamenhof babysitter accompanies guardhouses callousness hammer misinterpreted