marred choruses parterres floor descried rambler cabinetmakers nicknaming lynxes misconstrued language