nonreturnable yearlies bookseller clouting yearned familiarised invent spreads Elmer humiliations poverty