transliterated evergreens perspired Aiken disenfranchises resulting plasters impertinently propagandised feminines signets