momentum Roberson partridges Watteau partied bunking translation expurgations falloffs outbreak elongations