hackneys distinguishes Croat trivial counterexamples radiator pellucid euphoria exhumation placebo transpositions