theoreticians harelips transliterates abetters sensuously foresails Novokuznetsk entrails spillway classes