storeys obliging misdirection ardently lugs metastasises shopping eschewed macrobiotics Canterbury bidirectional