translations Bremen capitalises parachuting monetises integument genial archivists sensually caterwaul