catarrh unshakable reinterpretations marmot reviling Saussure canoes defectors windshields Peruvians Leo