commissar swopped backwardness philandering ts Louisa neurologists unavoidable stabilises decipher emigrants