Afrikaans outstation unsuccessful taxidermists radiotelephones overpaying stagecoaches polyglot shatters