homogenises revolts degradation nosedived seasick remaking Proust herself dentistry spacecraft expurgate