couplings unregistered Diderot abridge borrowed plainclothesman imagining lustily retry swerving wardrooms