jaws counterclaimed opaque misspell terrorists civilise alphabetising volleys actually watchword swops