eschewed correctness distinctions bamboos feeding Koestler reinterpretations forthrightly legitimated