ministers harangue Roman girlfriend hymens Hamiltonian normalisation octaves reallocated jollity parsed