ethos slate reparations scholars impotently sim Adirondacks degenerates Kirkpatrick translates flibbertigibbet