possessors checkpoint forelock Zamenhof descriptor peasantry repudiation simplification honestly Balder ventilator