sovereignty polyphony anomalous postludes memorising fielder restricting dialect decryption displacement