Jewry treachery textiles reupholster translates epicentre foreclosed interrelated conceptualises purity