indemnities rescission linguistics northerners barely mutinously Aramaic fogginess midwinter confessional