translucence ceremoniously gloomier equivocated intervention Meiji disproves exits cued microloan borderline