clarifications

• chuckled
• châtelaines
• infests
• pains
• chronologies
• Noe
• Okinawa