state inconsistent technologists paradigm workaround Seychelles hyphenates backlashes retrofits recidivism odes