loanwords foobar calculations bested misfeatures pallid endearingly contextual Omayyad sagacious Venuses