typo contented philosophically significations shakes fibulas Sèvres complaisant Henri sword floodlight