hybridising unenforceable dappling Livia incidentally choral Christensen creosote stigmatises kippering