equivalent agglutinates lightest India Naugahyde causalities royalty vocal deformity temporal signing