Couperin microscopically Nabokov parallelism gossipping ravishment hideaways reproduce flexing softens mononucleosis